塞拉尼斯超高分子量PP和热塑性塑料厂南京动工

　　塞拉尼斯公司泰科纳工程聚合体业务部今天为在南京化学工业园破土动工的两座工厂举行了奠基仪式。这两座工厂分别是：GUR^®超高分子量聚乙烯生产厂，和Celstran^®长纤维增强热塑性塑料生产厂。

　　南京市副市长李琦参加了奠基仪式并致辞。塞拉尼斯公司董事长兼首席执行官魏德曼先生也专程来到中国参加典礼。

　　超高分子量聚乙烯厂计划于2008年下半年投入运营，而长纤维增强热塑性塑料厂将于2008年上半年开始运行。这两座工厂将会帮助公司满足中国和亚洲的汽车、家电、电器和其他消费以及工业市场对于泰科纳产品需求的两位数增长。

　　“GUR和Celstran两座工厂表明了我们对中国的承诺。”泰科纳总裁Lyndon Cole先生说道。“它们是一个开始，将来我们还会在中国建立更多的生产和技术设施。”

　　“工厂完工以后，”Lyndon Cole先生继续表示，“它们会加强我们的超高分子量聚乙烯和长纤维增强热塑性塑料的供应能力，并且提高我们自身的能力，使得我们能够帮助我们的顾客更多地参与到这个地区的快速发展中去。此外，它们还能够提高我们作为全球热塑性工程塑料供应领军者的地位。”

　　泰科纳在最终决定把这两座工厂放在南京化工园以前，也考虑过其他的很多选择。之所以作出这样一个决定，主要是因为希望充分利用塞拉尼斯在这里为其综合乙酰基地所建立起来的基础设施。这些基础设施将会让泰科纳的两座新建工厂效率更高，同时成本更低。

　　工厂完工以后，新的GUR^®超高分子量聚乙烯生产厂将会使泰科纳此种材料的全球年生产能力提高至9万吨。GUR^®超高分子量聚乙烯目前在美国德州的Bishop和德国的Oberhausen进行生产。

　　新建的Celstran^®长纤维增强热塑工程塑料生产厂将会使公司该种工程塑料的年生产能力提高到3万5千吨以上。Celstran®长纤维增强热塑工程塑料目前在美国明尼苏达州的Winona和德国的Kelsterbach进行生产。